We have developed a small plugin the enhances the WooCommerce orderscreen with order products and specified order costs.. for the moment. More enhancements, filters and search options will be available soon.

Check out the WordPress repository